襖は、太陽の紫外線やお部屋の空気を吸って知らず知らずのウチに汚れています。

前回の張替えから４〜５年経過している襖は、かなり焼けたり汚れたりしています。

そして、そのまま襖を張替えず放っておくと汚れた空気を吸ってくれるという優れた

特性がどんどん失われお部屋の空気を快適に保てなくなります。実際、張替えると部

屋全体が明るくなり、今の襖の柄と違う柄で張替えればお部屋の雰囲気もガラッと変

わり、気分転換にもなります。また、急な来客があった時でも綺麗な襖紙が貼られて

いればお客様に与える印象も違ってきます。

今回「襖張替え応援キャンペーン」として、１枚につき５００円割引致します。これ

により、普段３０００円〜の張替えが今回に限り２５００円〜で可能となります。こ

の機会に是非、襖の張替えを検討してみてはいかがでしょうか？

尚、「襖張替え応援キャンペーン」のお申し込み期限は、本格的な秋を迎える直前の

９月３０日まで先着５名様とさせていただきます。今はまだ張替えたくないという方

は、１２月３１日までの予約も可能です。

お申し込みは、簡単です。お客様のご都合に合うように準備しております。各種ご注

文方法は、裏面にて説明しておりますので、どうぞお好きな方法を選んでお申し込み

ください。何かご不明な点がございましたら、お気軽にご相談ください。

お申し込みされますと、４冊の襖柄の見本帳（１４０種類以上）を持って伺いますの

でお好きな柄をお選びください。万が一、気に入った柄が無いという場合は、キャン

セルも可能です。もちろん、キャンセル料はいただきません。また、仕上がりに問題

がある場合は、無償でやり直し致します。

追伸

内容を整理致します。

(1)「襖張替え応援キャンペーン」のお申し込み期限は、９月３０日まで。

(2)また、当社の今後のスケジュールの都合上、先着５名様まで。

(3)１２月３１日までなら予約も可能。

ということになります。尚、今回のキャンペーンは期日前であっても５名様のお申し

込みが確定した時点で終了とさせていただきます。その旨、どうぞご了承願います。

お忙しいところお目通し頂きありがとうございました。心より厚くお礼申し上げます。

まだまだ暑い日が続くことが予想されます。健康にはくれぐれもお気をつけください。

襖は太陽の紫外線やお部屋の汚れた空気を吸って、知らず知らずのうちに汚れてい

ます。前回の張り替えから４〜５年が経過した襖は、かなり焼けたり汚れたりしてい

ると思って、まず間違いありません。（公的機関のデータなどがある場合は、ここに

入れると信憑性が増します）

では、このような汚れた襖を張り替えずに放っておくと、どうなるのかというと、

汚れた空気を吸ってくれるという優れた特性がどんどん失われ、お部屋の空気を快適

に保つことができなくなってしまいます。

だから、できれば５年に１度は張り替えた方が絶対にいいのです。

また、襖の張り替え効果はそれだけではありません。まず部屋全体がパッと明るく

なります。今の襖の柄と違う柄で張り替えれば、お部屋の雰囲気もガラッと変わり、

気分転換にもなるでしょう。さらに、急な来客時など、綺麗な襖紙が張ってあれば、

お客様に好印象を与えることができるというメリットもあります。

　　　しかしながら、実際には何かのきっかけがないと、なかなか襖の張り替えをされな

い方が多いのが実情です。

そこで今回、お客様に快適な空気のお部屋で過ごしていただきたくて、「襖張り替

え応援キャンペーン」を企画いたしました。

襖１枚につき５００円割引させていただきます。これにより、通常襖１枚３０００

円〜（○○によって料金が異なります）が、今回に限り２５００円〜で可能となりま

す。襖８枚であれば、合計４０００円の割引となりますので、ぜひこの機会に汚れた

襖を張り替えて、快適で健康的な生活を取り戻してください。

なお、「襖張り替え応援キャンペーン」のお申し込み期限は、本格的な秋を迎える

直前の９月３０日まで。先着５名様限りとさせていただきます。

「でも、今はまだ張り替えたくない」という方も、１２月３１日までのご予約がで

きますので、この機会にお申し込みだけはお済ませください。

お申し込み方法は簡単です。お客様のご都合に合わせて、各種ご用意いたしました。

ご注文方法は、裏面にて説明しておりますので、どうぞお好きな方法でお申し込みく

ださい。

お申し込みいただきますと、４冊の襖柄の見本帳（１４０種類以上）を持って伺い

ますので、お好きな柄をお選びください。万一、気に入った柄がない場合は、キャン

セルも可能です。もちろん、キャンセル料はいただきません。また、仕上がりに問題

がある場合は、無償でやり直し致します。

その他、何かご不明な点がございましたら、お気軽にご相談ください。

【追伸】

もう一度、キャンペーンの内容を整理しておきます。

(1)襖１枚につき５００円の割引（８枚なら４０００円のおトク！）

(2)お申し込み期限は、９月３０日まで

(3)当社の今後のスケジュールの都合上、先着５名様まで

　　　 (4)１２月３１日までなら予約も可能

なお、お申し込み期限（９月３０日）前であっても、５名様のお申し込みが確定し

た時点でキャンペーンは終了させていただきますので、その点ご了承願います。

お忙しいところ、最後までお目通しいただき、ありがとうございました。心より厚

くお礼申し上げます。季節の変わり目は体調を崩しやすいですので、健康にはくれぐ